| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the man | הָאִ֑ישׁ | ha·'ish; | 376 | man | from an unused word |
| became | וַיִּגְדַּ֖ל | vai·yig·dal | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| rich, | וְגָדֵ֔ל | ve·ga·del, | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| and continued | וַיֵּ֤לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to grow richer | | | 1432 | becoming great, growing up | from gadal |
| until | עַ֥ד | ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| he became | גָדַ֖ל | ga·dal | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| wealthy; | | | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
waxed great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
forward
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and grew
gadel (gaw-dale')
large -- great, grew.
until he became
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. |
New American Standard (©1995)
and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;King James Bible
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: American King James Version
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: American Standard Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great. Darby Bible Translation
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great. English Revised Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great: Webster's Bible Translation
And the man became great, and went forward, and grew until he became very great: World English Bible
The man grew great, and grew more and more until he became very great. Young's Literal Translation
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus est
Becoming Continually Continued Forward Gained Greater Grew Grow Increasing Rich Richer Till Waxed Wealth Wealthy
Continually Continued Forward Gained Great Greater Grew Grow Increasing Rich Richer Waxed Wealth Wealthy
Continually Continued Forward Gained Great Greater Grew Grow Increasing Rich Richer Waxed Wealth WealthyGenesis 26:13 Multilingual Bible Genèse 26:13 French Génesis 26:13 Biblia Paralela 創 世 記 26:13 Chinese Bible |
