Genesis 27:18
<< Genesis 27:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he cameוַיָּבֹ֥אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to his fatherאָבִ֖יוa·viv1fatherfrom an unused word
and said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"My father."אָבִ֑יa·vi;1fatherfrom an unused word
And he said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Hereהִנֶּ֔נִּיhin·nen·ni,2009lo! behold!prol. of hen
I am. Whoמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
are you, my son?"בְּנִֽי׃be·ni.1121sona prim. root
KJV Lexicon
And he came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
My father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Here am I who art thou my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
Then he came to his father and said, "My father." And he said, "Here I am. Who are you, my son?"

King James Bible
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

American King James Version
And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I; who are you, my son?

American Standard Version
And he came unto his father, and said, My father. And he said, Here am I. Who art thou, my son?

Darby Bible Translation
And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son?

English Revised Version
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

Webster's Bible Translation
And he came to his father, and said, My father: And he said, Here am I; who art thou, my son?

World English Bible
He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"

Young's Literal Translation
And he cometh in unto his father, and saith, 'My father;' and he saith, 'Here am I; who art thou, my son?'

בראשית 27:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א אֶל־אָבִ֖יו וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֑י וַיֹּ֣אמֶר הִנֶּ֔נִּי מִ֥י אַתָּ֖ה בְּנִֽי׃

בראשית 27:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אל־אביו ויאמר אבי ויאמר הנני מי אתה בני׃

בראשית 27:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אל־אביו ויאמר אבי ויאמר הנני מי אתה בני׃

בראשית 27:18 Hebrew Bible
ויבא אל אביו ויאמר אבי ויאמר הנני מי אתה בני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus inlatis dixit pater mi et ille respondit audio quis tu es fili mi





Genesis 27:18 Multilingual Bible

Genèse 27:18 French

Génesis 27:18 Biblia Paralela

創 世 記 27:18 Chinese Bible