Genesis 27:23
<< Genesis 27:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He did not recognizeהִכִּירֹ֔וhik·ki·rov,5234to regard, recognizea prim. root
him, becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
his handsיָדָ֗יוya·dav3027handa prim. root
were hairyשְׂעִרֹ֑תse·'i·rot;8163ahairyfrom the same as sear
like his brotherאָחִ֖יוa·chiv251a brotherfrom an unused word
Esau'sעֵשָׂ֥וe·sav6215oldest son of Isaacfrom asah
hands;כִּידֵ֛יki·dei3027handa prim. root
so he blessedוַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃vay·va·re·che·hu.1288to kneel, blessa prim. root
him.     
KJV Lexicon
And he discerned
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
him not because his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
were hairy
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
as his brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Esau's
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
so he blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him
New American Standard (©1995)
He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands; so he blessed him.

King James Bible
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

American King James Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

American Standard Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands. So he blessed him.

Darby Bible Translation
And he did not discern him, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands; and he blessed him.

English Revised Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

Webster's Bible Translation
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: So he blessed him.

World English Bible
He didn't recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau's hands. So he blessed him.

Young's Literal Translation
And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,

בראשית 27:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א הִכִּירֹ֔ו כִּֽי־הָי֣וּ יָדָ֗יו כִּידֵ֛י עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יו שְׂעִרֹ֑ת וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃

בראשית 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא הכירו כי־היו ידיו כידי עשו אחיו שערת ויברכהו׃

בראשית 27:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא הכירו כי־היו ידיו כידי עשו אחיו שערת ויברכהו׃

בראשית 27:23 Hebrew Bible
ולא הכירו כי היו ידיו כידי עשו אחיו שערת ויברכהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo illi

Blessed Blesseth Blessing Brother Covered Didn't Discern Discerned Esau Esau's Hair Hairy Hands Recognize

Blessed Blesseth Blessing Covered Discern Discerned Esau Esau's Hair Hairy Hands Recognize

Blessed Blesseth Blessing Covered Discern Discerned Esau Esau's Hair Hairy Hands Recognize

Genesis 27:23 Multilingual Bible

Genèse 27:23 French

Génesis 27:23 Biblia Paralela

創 世 記 27:23 Chinese Bible