NASB Lexicon
KJV Lexicon Now therefore takenasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) I pray thee thy weapons kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. thy quiver tliy (tel-ee') a quiver (as slung) -- quiver. and thy bow qesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). and go out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. to the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and take tsuwd (tsood) to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) me some venison tsayid (tsah'-yid) the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals. tseydah (tsay-daw') food -- meat, provision, venison, victuals. Parallel Verses New American Standard Bible "Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me; King James Bible Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; Holman Christian Standard Bible Take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me. International Standard Version so go find your weapons, take your bow and arrows, go outside, and hunt some game for me. NET Bible Therefore, take your weapons--your quiver and your bow--and go out into the open fields and hunt down some wild game for me. GOD'S WORD® Translation Now take your hunting equipment, your quiver and bow, and go out into the open country and hunt some wild game for me. King James 2000 Bible Now therefore take, I pray you, your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me some venison; Links Genesis 27:3Genesis 27:3 NIV Genesis 27:3 NLT Genesis 27:3 ESV Genesis 27:3 NASB Genesis 27:3 KJV |
    |