| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and Esau | עֵשָׂ֖ו | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| went | וַיֵּ֥לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to Ishmael, | יִשְׁמָעֵ֑אל | yish·ma·'el; | 3458 | "God hears," the name of several Isr. | from shama and el |
| and married, | וַיִּקַּ֡ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| besides | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the wives | לְאִשָּֽׁה׃ | le·'i·shah. | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| that he had, Mahalath | מָחֲלַ֣ת | ma·cha·lat | 4258 | daughter of Ishmael, also a granddaughter of David | of uncertain derivation |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Ishmael, | יִשְׁמָעֵ֨אל | yish·ma·'el | 3458 | "God hears," the name of several Isr. | from shama and el |
| Abraham's | אַבְרָהָ֜ם | av·ra·ham | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| son, | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| the sister | אֲחֹ֧ות | a·cho·vt | 269 | sister | from the same as ach |
| of Nebaioth. | נְבָיֹ֛ות | ne·va·yo·vt | 5032 | oldest son of Ishmael, also his desc. | from nabat |
|
KJV Lexicon
Then went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
unto Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
and took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
unto the wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
which he had Mahalath
Machalath (makh-al-ath')
sickness; Machalath, the name of an Ishmaelitess and of an Israelitess -- Mahalath.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
Abraham's
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
the sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
of Nebajoth
Nbayowth (neb-aw-yoth')
fruitfulnesses; Nebajoth, a son of Ismael, and the country settled by him -- Nebaioth, Nebajoth.
to be his wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman | New American Standard (©1995)
and Esau went to Ishmael, and married, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth.King James Bible
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife. American King James Version
Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife. American Standard Version
And Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife. Darby Bible Translation
And Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife. English Revised Version
and Esau went unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife. Webster's Bible Translation
Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife. World English Bible
Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife. Young's Literal Translation
and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth
Abraham's Addition Already Besides Daughter Esau Ishmael Ish'mael Mahalath Ma'halath Married Nebaioth Neba'ioth Nebajoth Sister Taketh Wife Wives
Abraham Abraham's Addition Besides Daughter Esau Ishmael Ish'mael Mahalath Ma'halath Married Nebaioth Neba'ioth Nebajoth Sister Wife Wives
Abraham Abraham's Addition Besides Daughter Esau Ishmael Ish'mael Mahalath Ma'halath Married Nebaioth Neba'ioth Nebajoth Sister Wife WivesGenesis 28:9 Multilingual Bible Genèse 28:9 French Génesis 28:9 Biblia Paralela 創 世 記 28:9 Chinese Bible | |
|
