NASB Lexicon
KJV Lexicon And JacobYa`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Laban Laban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. Give yahab (yaw-hab') to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take. me my wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman for my days yowm (yome) a day (as the warm hours), are fulfilled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) that I may go in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto her Parallel Verses New American Standard Bible Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her." King James Bible And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. Holman Christian Standard Bible Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her." International Standard Version Eventually, Jacob told Laban, "Bring me my wife, now that my time of service has been completed, so I can go be with her." NET Bible Finally Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time of service is up. I want to have marital relations with her." GOD'S WORD® Translation [At the end of the seven years] Jacob said to Laban, "The time is up; give me my wife! I want to sleep with her." King James 2000 Bible And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. Links Genesis 29:21Genesis 29:21 NIV Genesis 29:21 NLT Genesis 29:21 ESV Genesis 29:21 NASB Genesis 29:21 KJV |
    |