NASB Lexicon
KJV Lexicon For it was littlem`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. which thou hadst before I paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) came and it is now increased parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) unto a multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). and the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) thee since my coming regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. and now when mathay (maw-thah'ee) extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) -- long, when. shall I provide `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for mine own house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) also Parallel Verses New American Standard Bible "For you had little before I came and it has increased to a multitude, and the LORD has blessed you wherever I turned. But now, when shall I provide for my own household also?" King James Bible For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also? Holman Christian Standard Bible For you had very little before I came, but now your wealth has increased. The LORD has blessed you because of me. And now, when will I also do something for my own family?" International Standard Version What you had previously was only a few head, but the herd has now multiplied, because the LORD has blessed you through my efforts. But now, when am I going to be able to provide for my own household?" NET Bible Indeed, you had little before I arrived, but now your possessions have increased many times over. The LORD has blessed you wherever I worked. But now, how long must it be before I do something for my own family too?" GOD'S WORD® Translation The little that you had before I came has grown to a large amount. The LORD has blessed you wherever I've been. When can I do something for my own family?" King James 2000 Bible For it was little which you had before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD has blessed you since my coming: and now when shall I provide for my own house also? Links Genesis 30:30Genesis 30:30 NIV Genesis 30:30 NLT Genesis 30:30 ESV Genesis 30:30 NASB Genesis 30:30 KJV |
    |