Genesis 31:11
<< Genesis 31:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then the angelמַלְאַ֧ךְmal·'ach4397a messengerfrom an unused word
of Godהָאֱלֹהִ֛יםha·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me in the dream,בַּחֲלֹ֖וםba·cha·lo·vm2472a dreamfrom chalam
'Jacob,'יַֽעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and I said,וָאֹמַ֖רva·'o·mar559to utter, saya prim. root
'Hereהִנֵּֽנִי׃hin·ne·ni.2009lo! behold!prol. of hen
I am.'     
KJV Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me in a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
saying Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Here am I
New American Standard (©1995)
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

King James Bible
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

American King James Version
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

American Standard Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

Darby Bible Translation
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.

English Revised Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

Webster's Bible Translation
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

World English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

Young's Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I.

בראשית 31:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י מַלְאַ֧ךְ הָאֱלֹהִ֛ים בַּחֲלֹ֖ום יַֽעֲקֹ֑ב וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃

בראשית 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

בראשית 31:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

בראשית 31:11 Hebrew Bible
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum

Angel Dream Jacob Messenger Saying Spake Spoke

Angel Dream Here Jacob Messenger

Angel Dream Here Jacob Messenger

Genesis 31:11 Multilingual Bible

Genèse 31:11 French

Génesis 31:11 Biblia Paralela

創 世 記 31:11 Chinese Bible