| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Jacob | יַעֲקֹ֤ב | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to his kinsmen, | לְאֶחָיו֙ | le·'e·chav | 251 | a brother | from an unused word |
| "Gather | לִקְט֣וּ | lik·tu | 3950 | to pick or gather up, glean | a prim. root |
| stones." | אֲבָנִ֔ים | a·va·nim, | 68 | a stone | a prim. root |
| So they took | וַיִּקְח֥וּ | vai·yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| stones | אֲבָנִ֖ים | a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| and made | וַיַּֽעֲשׂוּ־ | vai·ya·'a·su- | 6213a | do, make | a prim. root |
| a heap, | גָ֑ל | gal; | 1530 | a heap, wave, billow | from galal |
| and they ate | וַיֹּ֥אכְלוּ | vai·yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| there | שָׁ֖ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| by the heap. | הַגָּֽל׃ | hag·gal. | 1530 | a heap, wave, billow | from galal |
|
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Gather
laqat (law-kat')
to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and they took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
an heap
gal (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave.
and they did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
there upon the heap
gal (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave. | New American Standard (©1995)
Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.King James Bible
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap. American King James Version
And Jacob said to his brothers, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there on the heap. American Standard Version
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap. Darby Bible Translation
And Jacob said to his brethren, Gather stones. And they took stones, and made a heap, and ate there upon the heap. English Revised Version
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there by the heap. Webster's Bible Translation
And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap. World English Bible
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. Young's Literal Translation
and Jacob saith to his brethren, 'Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap; Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque super eum
Ate Brethren Eat Gather Heap Jacob Kinsmen Meal Piled Relatives Stones
Ate Eat Gather Heap Jacob Kinsmen Meal Piled Relatives Stones Together
Ate Eat Gather Heap Jacob Kinsmen Meal Piled Relatives Stones TogetherGenesis 31:46 Multilingual Bible Genèse 31:46 French Génesis 31:46 Biblia Paralela 創 世 記 31:46 Chinese Bible | |
|
