NASB Lexicon
KJV Lexicon And his soulnephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) clave dabaq (daw-bak') to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit unto Dinah Diynah (dee-naw') justice; Dinah, the daughter of Jacob -- Dinah. the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. and he loved 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. the damsel na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). and spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue kindly leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect unto the damsel na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). Parallel Verses New American Standard Bible He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her. King James Bible And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. Holman Christian Standard Bible He became infatuated with Dinah, daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke tenderly to her." International Standard Version He was attached to Dinah, Jacob's daughter, since he loved the young woman and spoke tenderly to her. NET Bible Then he became very attached to Dinah, Jacob's daughter. He fell in love with the young woman and spoke romantically to her. GOD'S WORD® Translation He became very fond of Jacob's daughter Dinah. He loved the girl and spoke tenderly to her. King James 2000 Bible And his soul clung unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly unto the damsel. Links Genesis 34:3Genesis 34:3 NIV Genesis 34:3 NLT Genesis 34:3 ESV Genesis 34:3 NASB Genesis 34:3 KJV |
    |