| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the sons | וּבְנֵ֥י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Zilpah, | זִלְפָּ֛ה | zil·pah | 2153 | one of Jacob's wives | from an unused word |
| Leah's | לֵאָ֖ה | le·'ah | 3812 | "weary," a wife of Jacob | from laah |
| maid: | שִׁפְחַ֥ת | shif·chat | 8198 | maid, maidservant | from an unused word |
| Gad | גָּ֣ד | gad | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| and Asher. | וְאָשֵׁ֑ר | ve·'a·sher; | 836 | "happy one," a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Pal. | from ashar |
| These | אֵ֚לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya·'a·kov, | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were born | יֻלַּד־ | yul·lad- | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| to him in Paddan-aram. | אֲרָֽם׃ | a·ram. | 6307 | the place where Rachel died | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zilpah
Zilpah (zil-paw)
fragrant dropping; Zilpah, Leah's maid -- Zilpah.
Leah's
Le'ah (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
handmaid
shiphchah (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
and Asher
'Asher (aw-share')
Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine -- Asher
these are the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
which were born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
to him in Padanaram
Paddan (pad-dawn')
the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria -- Padan, Padan-aram. | New American Standard (©1995)
and the sons of Zilpah, Leah's maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.King James Bible
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. American King James Version
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. American Standard Version
and the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram. Darby Bible Translation
And the sons of Zilpah, Leah's maidservant: Gad and Asher. These are the sons of Jacob that were born to him in Padan-Aram. English Revised Version
and the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Paddan-aram. Webster's Bible Translation
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Padan-aram. World English Bible
The sons of Zilpah (Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram. Young's Literal Translation
And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These are sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Zelphae ancillae Liae Gad et Aser hii filii Iacob qui nati sunt ei in Mesopotamiam Syriae
Aram Asher Born Gad Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-servant Padanaram Padan-aram Paddan Paddan-aram Servant Sons Zilpah
Aram Asher Born Gad Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-Servant Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Servant Zilpah
Aram Asher Born Gad Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-Servant Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Servant ZilpahGenesis 35:26 Multilingual Bible Genèse 35:26 French Génesis 35:26 Biblia Paralela 創 世 記 35:26 Chinese Bible | |
|
