Genesis 36:24
<< Genesis 36:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseוְאֵ֥לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Zibeon:צִבְעֹ֖וןtziv·'o·vn6649"hyena," a Horitefrom an unused word
Aiahוְאַיָּ֣הve·'ai·yah345"falcon," the name of a Horite, also of an Isr.from ayyah
and Anah--וַעֲנָ֑הva·'a·nah;6034two Horitesfrom anah
he is the Anahעֲנָ֗הa·nah6034two Horitesfrom anah
whoאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
foundמָצָ֤אma·tza4672to attain to, finda prim. root
the hot springsהַיֵּמִם֙hai·ye·mim3222perhaps hot springsfrom the same as yam
in the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רbam·mid·bar,4057bwildernessfrom dabar
when he was pasturingבִּרְעֹתֹ֥וbir·'o·tov7462ato pasture, tend, grazea prim. root
the donkeysהַחֲמֹרִ֖יםha·cha·mo·rim2543a male assfrom chamar
of his fatherאָבִֽיו׃a·viv.1fatherfrom an unused word
Zibeon.לְצִבְעֹ֥וןle·tziv·'o·vn6649"hyena," a Horitefrom an unused word
KJV Lexicon
And these are the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zibeon
Tsib`own  (tsib-one')
variegated; Tsibon, an Idumaean -- Zibeon.
both Ajah
'Ayah  (ah-yaw')
Ajah, the name of two Israelites -- Aiah, Ajah.
and Anah
`Anah  (an-aw')
an answer; Anah, the name of two Edomites and one Edomitess -- Anah.
this was that Anah
`Anah  (an-aw')
an answer; Anah, the name of two Edomites and one Edomitess -- Anah.
that found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
the mules
yem  (yame)
a warm spring -- mule.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
as he fed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
the asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
of Zibeon
Tsib`own  (tsib-one')
variegated; Tsibon, an Idumaean -- Zibeon.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah-- he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.

King James Bible
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

American King James Version
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

American Standard Version
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Darby Bible Translation
And these are the sons of Zibeon: both Ajah And Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.

English Revised Version
And these are the children of Zibeon; Aiah and Anah: this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Webster's Bible Translation
And these are the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

World English Bible
These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

Young's Literal Translation
And these are sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it is Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.

בראשית 36:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־צִבְעֹ֖ון וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת־הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹתֹ֥ו אֶת־הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְעֹ֥ון אָבִֽיו׃

בראשית 36:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה בני־צבעון ואיה וענה הוא ענה אשר מצא את־הימם במדבר ברעתו את־החמרים לצבעון אביו׃

בראשית 36:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה בני־צבעון ואיה וענה הוא ענה אשר מצא את־הימם במדבר ברעתו את־החמרים לצבעון אביו׃

בראשית 36:24 Hebrew Bible
ואלה בני צבעון ואיה וענה הוא ענה אשר מצא את הימם במדבר ברעתו את החמרים לצבעון אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hii filii Sebeon Ahaia et Anam iste est Ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos Sebeon patris sui

Aiah A'iah Ajah Anah Anah-he Asses Desert Discovered Discovery Donkeys Fed Feeding Grazing Hot Imim Mules Pastured Pasturing Sons Springs Warm Waste Water-springs Wilderness Zibeon Zib'eon

Aiah Ajah Anah Asses Children Desert Discovered Discovery Donkeys Fed Feeding Found Grazing Hot Mules Pastured Pasturing Springs Waste Water-Springs Wilderness Zibeon Zib'eon

Aiah Ajah Anah Asses Children Desert Discovered Discovery Donkeys Fed Feeding Found Grazing Hot Mules Pastured Pasturing Springs Waste Water-Springs Wilderness Zibeon Zib'eon

Genesis 36:24 Multilingual Bible

Genèse 36:24 French

Génesis 36:24 Biblia Paralela

創 世 記 36:24 Chinese Bible