Genesis 36:31
<< Genesis 36:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְאֵ֙לֶּה֙ve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are the kingsהַמְּלָכִ֔יםham·me·la·chim,4428kingfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
reignedמָלְכ֖וּma·le·chu4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in the landבְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Edom  112banother name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
any kingמֶ֖לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
reignedמְלָךְ־me·lach-4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
over the sonsלִבְנֵ֥יliv·nei1121sona prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And these are the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Edom
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
there reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
any king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel.

King James Bible
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

American King James Version
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

American Standard Version
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Darby Bible Translation
And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel.

English Revised Version
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

World English Bible
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

Young's Literal Translation
And these are the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.

בראשית 36:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֑ום לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

בראשית 36:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך־מלך לבני ישראל׃

בראשית 36:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך־מלך לבני ישראל׃

בראשית 36:31 Hebrew Bible
ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך מלך לבני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii

Edom Israelite Israelites Kings Reigned Reigning Ruling Sons

Children Edom Israel Israelite Israelites Kings Reigned Reigning Ruling

Children Edom Israel Israelite Israelites Kings Reigned Reigning Ruling

Genesis 36:31 Multilingual Bible

Genèse 36:31 French

Génesis 36:31 Biblia Paralela

創 世 記 36:31 Chinese Bible