 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Baal-hanan | חָנָ֣ן | cha·nan | 1177 | "Baal is gracious," a king of Edom, also an Isr. | from Baal and chanan |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Achbor | עַכְבֹּור֒ | ach·bo·vr | 5907 | "mouse," an Isr., also an Edomite | from the same as akbar |
| died, | וַיָּמָת֮ | vai·ya·mat | 4191 | to die | a prim. root |
| and Hadar | הֲדַ֔ר | ha·dar, | 1924 | an Edomite king | from hadar |
| became king | וַיִּמְלֹ֤ךְ | vai·yim·loch | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in his place; | תַּחְתָּיו֙ | tach·tav | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| and the name | וְשֵׁ֥ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of his city | עִירֹ֖ו | i·rov | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| was Pau; | פָּ֑עוּ | pa·'u; | 6464 | a place in Edom | from paah |
| and his wife's | אִשְׁתֹּ֤ו | ish·tov | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| name | וְשֵׁ֨ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Mehetabel, | מְהֵֽיטַבְאֵל֙ | me·hei·tav·'el | 4105 | "God benefits," wife of an Edomite king, also an ancestor of the false prophet Shemaiah | from yatab and el |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Matred, | מַטְרֵ֔ד | mat·red, | 4308 | an Edomite woman | from tarad |
| daughter | בַּ֖ת | bat | 1323 | daughter | from ben |
| of Mezahab. | זָהָֽב׃ | za·hav. | 4314 | an Edomite | from mayim and zahab |
|
KJV Lexicon
And Baalhanan
Ba`al Chanan (bah'-al khaw-nawn')
possessor of grace; Baal-Chanan, the name of an Edomite, also of an Israelite -- Baal-hanan.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Achbor
`Akbowr (ak-bore')
Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites -- Achbor.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
and Hadar
Hadar (had-ar')
Hadar, an Edomite -- Hadar.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was Pau
Pa`uw (paw-oo')
screaming; Pau or Pai, a place in Edom -- Pai, Pau.
and his wife's
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Mehetabel
Mheytab'el (meh-hay-tab-ale')
bettered of God; Mehetabel, the name of an Edomitish man and woman -- Mehetabeel, Mehetabel.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Matred
Matred (mat-rade')
propulsive; Matred, an Edomitess -- Matred.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Mezahab
Mey Zahab (may zaw-hawb')
Me-Zahab, an Edomite -- Mezahab. | New American Standard (©1995)
Then Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar became king in his place; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.King James Bible
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. American King James Version
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. American Standard Version
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. Darby Bible Translation
And Baal-hanan the son of Achbor died; and Hadar reigned in his stead; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred daughter of Mezahab. English Revised Version
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. Webster's Bible Translation
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. World English Bible
Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Young's Literal Translation
and Baal-hanan son of Achbor dieth, and reign in his stead doth Hadar, and the name of his city is Pau; and his wife's name is Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab. Latin: Biblia Sacra Vulgata
isto quoque mortuo regnavit pro eo Adad nomenque urbis eius Phau et appellabatur uxor illius Meezabel filia Matred filiae Mizaab
Acbor Achbor Baal Baalhanan Baal-hanan Ba'al-ha'nan Chief Daughter Death Died Dieth Hadad Hadar Hanan Matred Mehetabel Mehet'abel Mezahab Me'zahab Me-zahab Named Pau Reign Reigned Stead Succeeded Town Wife's
Acbor Achbor Baal Baalhanan Baal-Hanan Ba'al-Ha'nan Chief City Daughter Death Died Dieth Hadad Hadar Hanan Matred Mehetabel Mehet'abel Mezahab Me'zahab Pau Reign Reigned Stead Succeeded Wife's
Acbor Achbor Baal Baalhanan Baal-Hanan Ba'al-Ha'nan Chief City Daughter Death Died Dieth Hadad Hadar Hanan Matred Mehetabel Mehet'abel Mezahab Me'zahab Pau Reign Reigned Stead Succeeded Wife'sGenesis 36:39 Multilingual Bible Genèse 36:39 French Génesis 36:39 Biblia Paralela 創 世 記 36:39 Chinese Bible | |
|
