Genesis 36:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Baal-hananחָנָ֣ן
(cha·nan)
1177: "Baal is gracious," a king of Edom, also an Isr.from Baal and chanan
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Achborעַכְבֹּור֒
(ach·bo·vr)
5907: "mouse," an Isr., also an Edomitefrom the same as akbar
died,וַיָּמָת֮
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
and Hadarהֲדַ֔ר
(ha·dar,)
1924: an Edomite kingfrom hadar
became kingוַיִּמְלֹ֤ךְ
(vai·yim·loch)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place;תַּחְתָּיו֙
(tach·tav)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
and the nameוְשֵׁ֥ם
(ve·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of his cityעִירֹ֖ו
(i·rov)
5892b: city, townof uncertain derivation
was Pau;פָּ֑עוּ
(pa·'u;)
6464: a place in Edomfrom paah
and his wife'sאִשְׁתֹּ֤ו
(ish·tov)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
nameוְשֵׁ֨ם
(ve·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
was Mehetabel,מְהֵֽיטַבְאֵל֙
(me·hei·tav·'el)
4105: "God benefits," wife of an Edomite king, also an ancestor of the false prophet Shemaiahfrom yatab and el
the daughterבַּת־
(bat-)
1323: daughterfrom ben
of Matred,מַטְרֵ֔ד
(mat·red,)
4308: an Edomite womanfrom tarad
daughterבַּ֖ת
(bat)
1323: daughterfrom ben
of Mezahab.זָהָֽב׃
(za·hav.)
4314: an Edomitefrom mayim and zahab


















KJV Lexicon
And Baalhanan
Ba`al Chanan  (bah'-al khaw-nawn')
possessor of grace; Baal-Chanan, the name of an Edomite, also of an Israelite -- Baal-hanan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Achbor
`Akbowr  (ak-bore')
Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites -- Achbor.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and Hadar
Hadar  (had-ar')
Hadar, an Edomite -- Hadar.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was Pau
Pa`uw  (paw-oo')
screaming; Pau or Pai, a place in Edom -- Pai, Pau.
and his wife's
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Mehetabel
Mheytab'el  (meh-hay-tab-ale')
bettered of God; Mehetabel, the name of an Edomitish man and woman -- Mehetabeel, Mehetabel.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Matred
Matred  (mat-rade')
propulsive; Matred, an Edomitess -- Matred.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Mezahab
Mey Zahab  (may zaw-hawb')
Me-Zahab, an Edomite -- Mezahab.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar became king in his place; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.

King James Bible
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Holman Christian Standard Bible
When Baal-hanan son of Achbor died, Hadar became king in his place. His city was Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred daughter of Me-zahab.

International Standard Version
After Achbor's son Baal-hanan died, Hadar ruled in his place. His city's name was Pau. And his wife's name was Mehetabel, who was the daughter of Matred, and granddaughter of Me-zahab.

NET Bible
When Baal-Hanan the son of Achbor died, Hadad reigned in his place; the name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

GOD'S WORD® Translation
After Baal Hanan, son of Achbor, died, Hadar succeeded him as king, and the name of his capital city was Pau. His wife's name was Mehetabel, daughter of Matred and granddaughter of Mezahab.

King James 2000 Bible
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Links
Genesis 36:39
Genesis 36:39 NIV
Genesis 36:39 NLT
Genesis 36:39 ESV
Genesis 36:39 NASB
Genesis 36:39 KJV

Genesis 36:38
Top of Page
Top of Page