Genesis 36:43
<< Genesis 36:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
chiefאַלּ֥וּףal·luf441ba chief, chiliarchfrom eleph
Magdiel,מַגְדִּיאֵ֖לmag·di·'el4025"excellence of God," an Edomite chieffrom meged and el
chiefאַלּ֣וּףal·luf441ba chief, chiliarchfrom eleph
Iram.עִירָ֑םi·ram;5902an Edomitefrom ir
Theseאֵ֣לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the chiefsאַלּוּפֵ֣יal·lu·fei441ba chief, chiliarchfrom eleph
of Edom  112banother name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
(that is, Esau,עֵשָׂ֖וe·sav6215oldest son of Isaacfrom asah
the fatherאֲבִ֥יa·vi1fatherfrom an unused word
of the Edomites),  112banother name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
according to their habitationsלְמֹֽשְׁבֹתָם֙le·mo·she·vo·tam4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
in the landבְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of their possession.אֲחֻזָּתָ֔םa·chuz·za·tam,272a possessionfrom achaz
KJV Lexicon
Duke
'alluwph  (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
Magdiel
Magdiy'el  (mag-dee-ale')
preciousness of God; Magdiel, an Idumaean -- Magdiel.
duke
'alluwph  (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
Iram
'Iyram  (ee-rawm')
city-wise; Iram, an Idumaean -- Iram.
these be the dukes
'alluwph  (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
of Edom
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
according to their habitations
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of their possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
he is Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the Edomites
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
New American Standard (©1995)
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession.

King James Bible
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

American King James Version
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

American Standard Version
chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

Darby Bible Translation
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their dwelling-places in the land of their possession. This is Esau, the father of Edom.

English Revised Version
duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau the father of the Edomites.

Webster's Bible Translation
Duke Magdiel, duke Iram; these are the dukes of Edom, according to their habitations, in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

World English Bible
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

Young's Literal Translation
chief Magdiel, chief Iram: these are chiefs of Edom, in reference to their dwellings, in the land of their possession; he is Esau father of Edom.

בראשית 36:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה ׀ אַלּוּפֵ֣י אֱדֹ֗ום לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֹֽום׃ פ

בראשית 36:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה ׀ אלופי אדום למשבתם בארץ אחזתם הוא עשו אבי אדום׃ פ

בראשית 36:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה ׀ אלופי אדום למשבתם בארץ אחזתם הוא עשו אבי אדום׃ פ

בראשית 36:43 Hebrew Bible
אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה אלופי אדום למשבתם בארץ אחזתם הוא עשו אבי אדום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dux Mabdiel dux Iram hii duces Edom habitantes in terra imperii sui ipse est Esau pater Idumeorum

Chief Chiefs Duke Dukes Dwelling Dwelling-places Dwellings Edom Edomite Edomites Esau Habitations Heritage Iram Magdiel Mag'diel Occupied Places Possession Reference Settlements

Chief Chiefs Duke Dukes Dwelling Dwelling-Places Dwellings Edom Edomite Edomites Esau Habitations Iram Magdiel Occupied Places Possession Reference Settlements

Chief Chiefs Duke Dukes Dwelling Dwelling-Places Dwellings Edom Edomite Edomites Esau Habitations Iram Magdiel Occupied Places Possession Reference Settlements

Genesis 36:43 Multilingual Bible

Genèse 36:43 French

Génesis 36:43 Biblia Paralela

創 世 記 36:43 Chinese Bible