NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. dreamed chalam (khaw-lam') to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream a dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). and he told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise it his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and they hated sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. him yet the more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) Parallel Verses New American Standard Bible Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. King James Bible And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. Holman Christian Standard Bible Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. International Standard Version Right about this time, Joseph had a dream and then told it to his brothers. As a result, his brothers hated him all the more! NET Bible Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more. GOD'S WORD® Translation Joseph had a dream and when he told his brothers, they hated him even more. King James 2000 Bible And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more. Links Genesis 37:5Genesis 37:5 NIV Genesis 37:5 NLT Genesis 37:5 ESV Genesis 37:5 NASB Genesis 37:5 KJV |
    |