Genesis 38:2
<< Genesis 38:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Judahיְהוּדָ֛הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
sawוַיַּרְא־vai·yar·-7200to seea prim. root
thereשָׁ֧םsham8033there, thithera prim. adverb
a daughterבַּת־bat-1323daughterfrom ben
of a certainאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
Canaaniteכְּנַעֲנִ֖יke·na·'a·ni3669ainhab. of Canaanfrom Kenaan
whose nameוּשְׁמֹ֣וu·she·mov8034a nameof uncertain derivation
was Shua;שׁ֑וּעַshu·a';7770afather of Judah's wifefrom yasha
and he tookוַיִּקָּחֶ֖הָvai·yik·ka·che·ha3947to takea prim. root
her and wentוַיָּבֹ֥אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
in to her.     
KJV Lexicon
And Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
there a daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of a certain
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Canaanite
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Shuah
Shuwa`  (shoo'-ah)
Shua, a Canaanite -- Shua, Shuah.
and he took her
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her
New American Standard (©1995)
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.

King James Bible
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

American King James Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in to her.

American Standard Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.

Darby Bible Translation
And Judah saw there the daughter of a Canaanitish man whose name was Shua; and he took her, and went in to her.

English Revised Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

Webster's Bible Translation
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in to her.

World English Bible
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.

Young's Literal Translation
and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name is Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.

בראשית 38:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא־שָׁ֧ם יְהוּדָ֛ה בַּת־אִ֥ישׁ כְּנַעֲנִ֖י וּשְׁמֹ֣ו שׁ֑וּעַ וַיִּקָּחֶ֖הָ וַיָּבֹ֥א אֵלֶֽיהָ׃

בראשית 38:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא־שם יהודה בת־איש כנעני ושמו שוע ויקחה ויבא אליה׃

בראשית 38:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא־שם יהודה בת־איש כנעני ושמו שוע ויקחה ויבא אליה׃

בראשית 38:2 Hebrew Bible
וירא שם יהודה בת איש כנעני ושמו שוע ויקחה ויבא אליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo Suae et uxore accepta ingressus est ad eam

Canaan Canaanite Canaanitish Daughter Judah Lay Married Met Named Shua Shuah Taketh Wife

Canaan Canaanite Canaanitish Daughter Judah Lay Married Met Shua Shuah Wife

Canaan Canaanite Canaanitish Daughter Judah Lay Married Met Shua Shuah Wife

Genesis 38:2 Multilingual Bible

Genèse 38:2 French

Génesis 38:2 Biblia Paralela

創 世 記 38:2 Chinese Bible