Genesis 38:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Judahיְהוּדָ֛ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
sawוַיַּרְא־
(vai·yar·-)
7200: to seea prim. root
thereשָׁ֧ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
a daughterבַּת־
(bat-)
1323: daughterfrom ben
of a certainאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
Canaaniteכְּנַעֲנִ֖י
(ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
whose nameוּשְׁמֹ֣ו
(u·she·mov)
8034: a nameof uncertain derivation
was Shua;שׁ֑וּעַ
(shu·a';)
7770a: father of Judah's wifefrom yasha
and he tookוַיִּקָּחֶ֖הָ
(vai·yik·ka·che·ha)
3947: to takea prim. root
her and wentוַיָּבֹ֥א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in to her. 
 
  


















KJV Lexicon
And Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
there a daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of a certain
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Canaanite
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Shuah
Shuwa`  (shoo'-ah)
Shua, a Canaanite -- Shua, Shuah.
and he took her
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her
Parallel Verses
New American Standard Bible
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.

King James Bible
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

Holman Christian Standard Bible
There Judah saw the daughter of a Canaanite named Shua; he took her as a wife and slept with her.

International Standard Version
There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her, had sexual relations with her,

NET Bible
There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. Judah acquired her as a wife and had marital relations with her.

GOD'S WORD® Translation
There Judah met the daughter of a Canaanite man whose name was Shua. He married her and slept with her.

King James 2000 Bible
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.
Links
Genesis 38:2
Genesis 38:2 NIV
Genesis 38:2 NLT
Genesis 38:2 ESV
Genesis 38:2 NASB
Genesis 38:2 KJV

Genesis 38:1
Top of Page
Top of Page