Genesis 38:20
<< Genesis 38:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Judahיְהוּדָ֜הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
sentוַיִּשְׁלַ֨חvai·yish·lach7971to senda prim. root
the youngגְּדִ֣יge·di1423a kid (a young goat)from the same as gadah
goat  1423a kid (a young goat)from the same as gadah
by his friendרֵעֵ֣הוּre·'e·hu7453friend, companion, fellowfrom raah
the Adullamite,הָֽעֲדֻלָּמִ֔יha·'a·dul·la·mi,5726inhab. of Adullamfrom Adullam
to receiveלָקַ֥חַתla·ka·chat3947to takea prim. root
the pledgeהָעֵרָבֹ֖וןha·'e·ra·vo·vn6162a pledgefrom arab
from the woman'sהָאִשָּׁ֑הha·'i·shah;802woman, wife, femalefrom an unused word
hand,בְּיַד֙be·yad3027handa prim. root
he did not findמְצָאָֽהּ׃me·tza·'ah.4672to attain to, finda prim. root
her.     
KJV Lexicon
And Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the kid
gdiy  (ghed-ee')
a young goat (from browsing) -- kid.
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of his friend
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
the Adullamite
`Adullamiy  (ad-ool-law-mee')
an Adullamite or native of Adullam -- Adullamite.
to receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
his pledge
`arabown  (ar-aw-bone')
a pawn (given as security) -- pledge.
from the woman's
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
but he found her
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
not
New American Standard (©1995)
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.

King James Bible
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

American King James Version
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

American Standard Version
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand: but he found her not.

Darby Bible Translation
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he found her not.

English Revised Version
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand: but he found her not.

Webster's Bible Translation
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

World English Bible
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.

Young's Literal Translation
And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.

בראשית 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵרָבֹ֖ון מִיַּ֣ד הָאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃

בראשית 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהודה את־גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשה ולא מצאה׃

בראשית 38:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהודה את־גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשה ולא מצאה׃

בראשית 38:20 Hebrew Bible
וישלח יהודה את גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשה ולא מצאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam

Adullamite Didn't Friend Goat Goats Hirah Judah Kid Order Pledge Receive Sign Woman's

Adullamite Find Found Friend Goat Goats Hand Hirah Judah Kid Meanwhile Order Pledge Receive Sign Woman's Young

Adullamite Find Found Friend Goat Goats Hand Hirah Judah Kid Meanwhile Order Pledge Receive Sign Woman's Young

Genesis 38:20 Multilingual Bible

Genèse 38:20 French

Génesis 38:20 Biblia Paralela

創 世 記 38:20 Chinese Bible