| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To Seth, | וּלְשֵׁ֤ת | u·le·shet | 8352 | a son of Adam | from shith |
| to him also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| a son | בֵּ֔ן | ben, | 1121 | son | a prim. root |
| was born; | יֻלַּד־ | yul·lad- | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| and he called | וַיִּקְרָ֥א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| his name | שְׁמֹ֖ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Enosh. | אֱנֹ֑ושׁ | e·no·vsh; | 583 | "man," a son of Seth | from an unused word |
| Then | אָ֣ז | az | 227 | at that time | of uncertain derivation |
| [men] began | הוּחַ֔ל | hu·chal, | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to call | לִקְרֹ֖א | lik·ro | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| upon the name | בְּשֵׁ֥ם | be·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And to Seth
Sheth (shayth)
put, i.e. substituted; Sheth, third son of Adam -- Seth, Sheth.
to him
huw' (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
also there was born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Enos
'Enowsh (en-ohsh')
Enosh, a son of Seth; -- Enos.;
then began men
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
To Seth, to him also a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of the LORD.King James Bible
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. American King James Version
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call on the name of the LORD. American Standard Version
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah. Darby Bible Translation
And to Seth, to him also was born a son; and he called his name Enosh. Then people began to call on the name of Jehovah. English Revised Version
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh: then began men to call upon the name of the LORD. Webster's Bible Translation
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. World English Bible
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name. Young's Literal Translation
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini
Beginning Born Calleth Enos Enosh Named Preaching Seth Worship
Beginning Born Enos Enosh First Preaching Seth Time Use Worship
Beginning Born Enos Enosh First Preaching Seth Time Use WorshipGenesis 4:26 Multilingual Bible Genèse 4:26 French Génesis 4:26 Biblia Paralela 創 世 記 4:26 Chinese Bible |
