Genesis 40:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Josephיֹוסֵף֙
(yo·v·sef)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
answeredוַיַּ֤עַן
(vai·ya·'an)
6030a: to answer, responda prim. root
and said,וַיֹּ֔אמֶר
(vai·yo·mer,)
559: to utter, saya prim. root
"Thisזֶ֖ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
is its interpretation:פִּתְרֹנֹ֑ו
(pit·ro·nov;)
6623: interpretationfrom pathar
the threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
basketsהַסַּלִּ֔ים
(has·sal·lim,)
5536: basketfrom an unused word
are threeשְׁלֹ֥שֶׁת
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
days;יָמִ֖ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is the interpretation
pithrown  (pith-rone')
interpretation (of a dream) -- interpretation.
thereof The three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
baskets
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
are three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;

King James Bible
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Holman Christian Standard Bible
This is its interpretation," Joseph replied. "The three baskets are three days.

International Standard Version
Joseph replied, "This is what your dream means: The three baskets are also three days.

NET Bible
Joseph replied, "This is its meaning: The three baskets represent three days.

GOD'S WORD® Translation
"This is what it means," Joseph replied. "The three baskets are three days.

King James 2000 Bible
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Links
Genesis 40:18
Genesis 40:18 NIV
Genesis 40:18 NLT
Genesis 40:18 ESV
Genesis 40:18 NASB
Genesis 40:18 KJV

Genesis 40:17
Top of Page
Top of Page