NASB Lexicon
KJV Lexicon And he putnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them in ward mishmar (mish-mawr') a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch. in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the captain sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of the guard tabbach (tab-bawkh') a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard. into the prison bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) cohar (so'-har) a dungeon (as surrounded by walls) -- prison. the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) where Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. was bound 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle Parallel Verses New American Standard Bible So he put them in confinement in the house of the captain of the bodyguard, in the jail, the same place where Joseph was imprisoned. King James Bible And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Holman Christian Standard Bible and put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined. International Standard Version that he locked them up in the prison dungeon operated by the captain of the guard, the very place where Joseph was imprisoned. NET Bible so he imprisoned them in the house of the captain of the guard in the same facility where Joseph was confined. GOD'S WORD® Translation He put them in the prison of the captain of the guard, the same place where Joseph was a prisoner. King James 2000 Bible And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Links Genesis 40:3Genesis 40:3 NIV Genesis 40:3 NLT Genesis 40:3 ESV Genesis 40:3 NASB Genesis 40:3 KJV |
    |