Genesis 41:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now it happenedוַיְהִ֕י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
at the endמִקֵּ֖ץ
(mik·ketz)
7093: endfrom qatsats
of two fullיָמִ֑ים
(ya·mim;)
3117: daya prim. root
yearsשְׁנָתַ֣יִם
(she·na·ta·yim)
8141: a yearfrom shana
that Pharaohוּפַרְעֹ֣ה
(u·far·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
had a dream,חֹלֵ֔ם
(cho·lem,)
2492b: to dreama prim. root
and behold,וְהִנֵּ֖ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
he was standingעֹמֵ֥ד
(o·med)
5975: to take one's stand, standa prim. root
by the Nile.הַיְאֹֽר׃
(hay·'or.)
2975: stream (of the Nile), stream, canalof foreign origin


















KJV Lexicon
And it came to pass at the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of two full
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
that Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
and behold he stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by the river
y`or  (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.

King James Bible
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Holman Christian Standard Bible
Two years later Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

International Standard Version
Two years later—to the day—Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile River,

NET Bible
At the end of two full years Pharaoh had a dream. As he was standing by the Nile,

GOD'S WORD® Translation
After two full years Pharaoh had a dream. He dreamed he was standing by the Nile River.

King James 2000 Bible
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
Links
Genesis 41:1
Genesis 41:1 NIV
Genesis 41:1 NLT
Genesis 41:1 ESV
Genesis 41:1 NASB
Genesis 41:1 KJV

Genesis 40:23
Top of Page
Top of Page