| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He fell asleep | וַיִּישָׁ֕ן | vai·yi·shan | 3462 | to sleep | a prim. root |
| and dreamed | וַֽיַּחֲלֹ֖ם | vai·ya·cha·lom | 2492b | to dream | a prim. root |
| a second time; | שֵׁנִ֑ית | she·nit; | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| and behold, | וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| seven | שֶׁ֣בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| ears of grain | שִׁבֳּלִ֗ים | shib·bo·lim | 7641 | ear (of grain) | from the same as shobel |
| came | עֹלֹ֛ות | o·lo·vt | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up on a single | אֶחָ֖ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| stalk, | בְּקָנֶ֥ה | be·ka·neh | 7070 | a stalk, reed | from an unused word |
| plump | בְּרִיאֹ֥ות | be·ri·'o·vt | 1277 | fat | adjective from bara |
| and good. | וְטֹבֹֽות׃ | ve·to·vo·vt. | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
|
KJV Lexicon
And he slept
yashen (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
and dreamed
chalam (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
the second time
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
and behold seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
ears of corn
shibbol (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
upon one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
stalk
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
rank
bariy' (baw-ree')
fatted or plump -- fat (fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
and good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun | New American Standard (©1995)
He fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good.King James Bible
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. American King James Version
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up on one stalk, rank and good. American Standard Version
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good. Darby Bible Translation
And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good. English Revised Version
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. Webster's Bible Translation
And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. World English Bible
He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good. Young's Literal Translation
And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good, Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsae
Asleep Behold Corn Dream Dreamed Dreameth Ears Fat Fell Full Grain Grew Growing Heads Healthy Plump Rank Seven Single Sleep Sleepeth Slept Stalk Stem
Asleep Corn Dream Dreamed Dreameth Ears Fat Fell Full Good Grain Grew Growing Heads Healthy Plump Rank Second Seven Single Sleep Sleepeth Slept Stalk Stem Time
Asleep Corn Dream Dreamed Dreameth Ears Fat Fell Full Good Grain Grew Growing Heads Healthy Plump Rank Second Seven Single Sleep Sleepeth Slept Stalk Stem TimeGenesis 41:5 Multilingual Bible Genèse 41:5 French Génesis 41:5 Biblia Paralela 創 世 記 41:5 Chinese Bible | |
|
