NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). Manasseh Mnashsheh (men-ash-sheh') causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh. For God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. said he hath made me forget nashah (naw-shaw') to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove -- forget, deprive, exact. all my toil `amal (aw-mawl') toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind and all my father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible Joseph named the firstborn Manasseh, "For," he said, "God has made me forget all my trouble and all my father's household." King James Bible And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. Holman Christian Standard Bible Joseph named the firstborn Manasseh, meaning, "God has made me forget all my hardship in my father's house." International Standard Version Joseph named his firstborn son Manasseh because, he said, "God has made me forget all of my hard life and my father's house." NET Bible Joseph named the firstborn Manasseh, saying, "Certainly God has made me forget all my trouble and all my father's house." GOD'S WORD® Translation Joseph named his firstborn son Manasseh [He Helps Me Forget], because God helped him forget all his troubles and all about his father's family. King James 2000 Bible And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, has made me forget all my toil, and all my father's house. Links Genesis 41:51Genesis 41:51 NIV Genesis 41:51 NLT Genesis 41:51 ESV Genesis 41:51 NASB Genesis 41:51 KJV |
    |