Genesis 42:3
<< Genesis 42:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then tenעֲשָׂרָ֑הa·sa·rah;6235tenfrom an unused word
brothersאֲחֵֽי־a·chei-251a brotherfrom an unused word
of Josephיֹוסֵ֖ףyo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
went downוַיֵּרְד֥וּvai·ye·re·du3381to come or go down, descenda prim. root
to buyלִשְׁבֹּ֥רlish·bor7666to buy graindenominative verb from sheber
grainבָּ֖רbar1250grain, cornfrom barar
from Egypt.מִמִּצְרָֽיִם׃mim·mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Joseph's
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to buy
shabar  (shaw-bar')
to deal in grain -- buy, sell.
corn
bar  (bawr)
grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country -- corn, wheat.
in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
Then ten brothers of Joseph went down to buy grain from Egypt.

King James Bible
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

American King James Version
And Joseph's ten brothers went down to buy corn in Egypt.

American Standard Version
And Joseph's ten brethren went down to buy grain from Egypt.

Darby Bible Translation
And Joseph's ten brethren went down to buy grain out of Egypt.

English Revised Version
And Joseph's ten brethren went down to buy corn from Egypt.

Webster's Bible Translation
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

World English Bible
Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.

Young's Literal Translation
and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,

בראשית 42:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֥וּ אֲחֵֽי־יֹוסֵ֖ף עֲשָׂרָ֑ה לִשְׁבֹּ֥ר בָּ֖ר מִמִּצְרָֽיִם׃

בראשית 42:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדו אחי־יוסף עשרה לשבר בר ממצרים׃

בראשית 42:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדו אחי־יוסף עשרה לשבר בר ממצרים׃

בראשית 42:3 Hebrew Bible
וירדו אחי יוסף עשרה לשבר בר ממצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
descendentes igitur fratres Ioseph decem ut emerent frumenta in Aegypto

Brethren Brothers Buy Corn Egypt Grain Joseph Joseph's Ten

Buy Corn Egypt Grain Joseph Joseph's Ten

Buy Corn Egypt Grain Joseph Joseph's Ten

Genesis 42:3 Multilingual Bible

Genèse 42:3 French

Génesis 42:3 Biblia Paralela

創 世 記 42:3 Chinese Bible