NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye shall tellnagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise my father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. of all my glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). in Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and of all that ye have seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. and ye shall haste mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly and bring down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) my father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. hither Parallel Verses New American Standard Bible "Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here." King James Bible And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. Holman Christian Standard Bible Tell my father about all my glory in Egypt and about all you have seen. And bring my father here quickly." International Standard Version So go tell my father about all of my splendor in Egypt. Tell him about everything that you've seen. Be quick about it, and bring my father down here!" NET Bible So tell my father about all my honor in Egypt and about everything you have seen. But bring my father down here quickly!" GOD'S WORD® Translation Tell my father how greatly honored I am in Egypt and about everything you have seen. Hurry and bring my father here!" King James 2000 Bible And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall haste and bring down my father here. Links Genesis 45:13Genesis 45:13 NIV Genesis 45:13 NLT Genesis 45:13 ESV Genesis 45:13 NASB Genesis 45:13 KJV |
    |