NASB Lexicon
KJV Lexicon And takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) your father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and your households bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto me and I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you the good tuwb (toob) good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and ye shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. the fat cheleb (kheh'-leb) from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.' King James Bible And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. Holman Christian Standard Bible Get your father and your families, and come back to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you can eat from the richness of the land.' International Standard Version get your father and your households, and come back to me. I'll give you the best of the land of Egypt and you can live off the abundance of the land.' NET Bible Get your father and your households and come to me! Then I will give you the best land in Egypt and you will eat the best of the land.' GOD'S WORD® Translation Take your father and your families, and come to me. I will give you the best land in Egypt. Then you can enjoy the best food in the land.' King James 2000 Bible And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land. Links Genesis 45:18Genesis 45:18 NIV Genesis 45:18 NLT Genesis 45:18 ESV Genesis 45:18 NASB Genesis 45:18 KJV |
    |