| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Leah, | לֵאָ֗ה | le·'ah | 3812 | "weary," a wife of Jacob | from laah |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| she bore | יָֽלְדָ֤ה | ya·le·dah | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| to Jacob | לְיַעֲקֹב֙ | le·ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| in Paddan-aram, | אֲרָ֔ם | a·ram, | 6307 | the place where Rachel died | of uncertain derivation |
| with his daughter | בִתֹּ֑ו | vit·tov; | 1323 | daughter | from ben |
| Dinah; | דִּינָ֣ה | di·nah | 1783 | daughter of Jacob | from din |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his sons | בָּנָ֛יו | ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| and his daughters | וּבְנֹותָ֖יו | u·ve·no·v·tav | 1323 | daughter | from ben |
| [numbered] thirty-three. | שְׁלֹשִׁ֥ים | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
|
KJV Lexicon
These be the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Leah
Le'ah (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
which she bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
in Padanaram
Paddan (pad-dawn')
the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria -- Padan, Padan-aram.
with his daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Dinah
Diynah (dee-naw')
justice; Dinah, the daughter of Jacob -- Dinah.
all the souls
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
were thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice | New American Standard (©1995)
These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters numbered thirty-three.King James Bible
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. American King James Version
These be the sons of Leah, which she bore to Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. American Standard Version
These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. Darby Bible Translation
These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-Aram; and his daughter, Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three. English Revised Version
These are the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. Webster's Bible Translation
These are the sons of Leah, which she bore to Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. World English Bible
These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three. Young's Literal Translation
These are sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters are thirty and three. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii filii Liae quos genuit in Mesopotamiam Syriae cum Dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tres
Altogether Aram Bare Besides Bore Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Numbered Padanaram Padan-aram Paddan Paddan-aram Persons Sons Souls Thirty Thirty-three
Altogether Aram Bare Besides Bore Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Numbered Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Persons Souls Thirty Thirty-Three Three Together
Altogether Aram Bare Besides Bore Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Numbered Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Persons Souls Thirty Thirty-Three Three TogetherGenesis 46:15 Multilingual Bible Genèse 46:15 French Génesis 46:15 Biblia Paralela 創 世 記 46:15 Chinese Bible | |
|
