| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Reuben, | רְאוּבֵן֙ | re·'u·ven | 7205 | "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc. | from raah and ben |
| you are my firstborn; | בְּכֹ֣רִי | be·cho·ri | 1060 | first-born | from bakar |
| My might | כֹּחִ֖י | ko·chi | 3581b | strength, power | from an unused word |
| and the beginning | וְרֵאשִׁ֣ית | ve·re·shit | 7225 | beginning, chief | from rosh |
| of my strength, | אֹונִ֑י | o·v·ni; | 202 | vigor, wealth | from an unused word |
| Preeminent | יֶ֥תֶר | ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| in dignity | שְׂאֵ֖ת | se·'et | 7613 | exaltation, dignity, swelling, uprising | from nasa |
| and preeminent | וְיֶ֥תֶר | ve·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| in power. | עָֽז׃ | az. | 5794 | strong, mighty, fierce | from azaz |
|
KJV Lexicon
Reuben
R'uwben (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
thou art my firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
my might
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and the beginning
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of my strength
'own (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.
the excellency
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of dignity
s'eth (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
and the excellency
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of power
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong. | New American Standard (©1995)
"Reuben, you are my firstborn; My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power.King James Bible
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: American King James Version
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: American Standard Version
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power. Darby Bible Translation
Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength. English Revised Version
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power. Webster's Bible Translation
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength, the excellence of dignity, and the excellence of power: World English Bible
"Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power. Young's Literal Translation
Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperio
Abundance Beginning Dignity Exaltation Excellence Excellency Excelling Firstborn First-born First-fruit Firstfruits First-fruits Fruits Honor Oldest Power Pre-eminence Preeminent Pre-eminent Pride Reuben Sign Strength Vigour
Abundance Beginning Dignity Exaltation Excellence Excellency Excelling First Firstborn First-Born First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Honor Oldest Power Pre-Eminence Preeminent Pre-Eminent Pride Reuben Sign Strength Vigour
Abundance Beginning Dignity Exaltation Excellence Excellency Excelling First Firstborn First-Born First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Honor Oldest Power Pre-Eminence Preeminent Pre-Eminent Pride Reuben Sign Strength VigourGenesis 49:3 Multilingual Bible Genèse 49:3 French Génesis 49:3 Biblia Paralela 創 世 記 49:3 Chinese Bible | |
|
| |
