| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When Adam | אָדָ֗ם | a·dam | 121 | the first man, also a city in the Jordan Valley | from the same as adam |
| had lived | וַֽיְחִ֣י | vay·chi | 2421a | to live | a prim. root |
| one hundred | וּמְאַת֙ | u·me·'at | 3967 | hundred | a prim. root |
| and thirty | שְׁלֹשִׁ֤ים | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| years, | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| he became the father | וַיֹּ֥ולֶד | vai·yo·v·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| of [a son] in his own likeness, | בִּדְמוּתֹ֖ו | bid·mu·tov | 1823 | likeness, similitude | from damah |
| according to his image, | כְּצַלְמֹ֑ו | ke·tzal·mov; | 6754 | an image | from an unused word |
| and named | וַיִּקְרָ֥א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| him Seth. | שֵֽׁת׃ | shet. | 8352 | a son of Adam | from shith |
|
KJV Lexicon
And Adam
'Adam (aw-dawm')
Adam the name of the first man, also of a place in Palestine -- Adam.
lived
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son in his own likeness
dmuwth (dem-ooth')
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like -- fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
after his image
tselem (tseh'-lem)
a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew.
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Seth
Sheth (shayth)
put, i.e. substituted; Sheth, third son of Adam -- Seth, Sheth. | New American Standard (©1995)
When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.King James Bible
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: American King James Version
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: American Standard Version
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Darby Bible Translation
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his likeness, after his image, and called his name Seth. English Revised Version
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Webster's Bible Translation
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: World English Bible
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. Young's Literal Translation
And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth a son in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius Seth
130 Begat Begetteth Begot Calleth Hundred Image Likeness Named Seth Thirty
Adam Begat Begetteth Begot Hundred Image Likeness Seth Thirty
Adam Begat Begetteth Begot Hundred Image Likeness Seth ThirtyGenesis 5:3 Multilingual Bible Genèse 5:3 French Génesis 5:3 Biblia Paralela 創 世 記 5:3 Chinese Bible | |
|
