NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively into Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. he and his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and all that went up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) with him to bury qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) he had buried qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. King James Bible And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Holman Christian Standard Bible After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. International Standard Version After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial. NET Bible After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father. GOD'S WORD® Translation After Joseph had buried his father, he went back to Egypt along with his brothers and everyone who had gone there with him to bury his father. King James 2000 Bible And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Links Genesis 50:14Genesis 50:14 NIV Genesis 50:14 NLT Genesis 50:14 ESV Genesis 50:14 NASB Genesis 50:14 KJV |
    |