| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | There also went | וַיַּ֣עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up with him both | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| chariots | רֶ֖כֶב | re·chev | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and horsemen; | פָּרָשִׁ֑ים | pa·ra·shim; | 6571b | horseman | from the same as parash |
| and it was a very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| great | כָּבֵ֥ד | ka·ved | 3515 | heavy | from kabad |
| company. | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | ham·ma·cha·neh | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
|
KJV Lexicon
And there went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with him both chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and horsemen
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
and it was a very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
kabed (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
company
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) |
New American Standard (©1995)
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.King James Bible
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. American King James Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. American Standard Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. Darby Bible Translation
And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great. English Revised Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. Webster's Bible Translation
And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. World English Bible
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. Young's Literal Translation
and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great. Latin: Biblia Sacra Vulgata
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica
Army Camp Carriages Chariot Chariots Company Horsemen Large
Army Camp Carriages Chariot Chariots Company Great Horsemen Large
Army Camp Carriages Chariot Chariots Company Great Horsemen LargeGenesis 50:9 Multilingual Bible Genèse 50:9 French Génesis 50:9 Biblia Paralela 創 世 記 50:9 Chinese Bible |
