Genesis 7:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Those that entered,וְהַבָּאִ֗ים
(ve·hab·ba·'im)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
maleזָכָ֨ר
(za·char)
2145: malefrom zakar
and femaleוּנְקֵבָ֤ה
(u·ne·ke·vah)
5347: a femalefrom naqab
of allמִכָּל־
(mik·kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
flesh,בָּשָׂר֙
(ba·sar)
1320: fleshfrom basar
enteredבָּ֔אוּ
(ba·'u,)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
as Godאֱלֹהִ֑ים
(e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
had commandedצִוָּ֥ה
(tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
him; and the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
closedוַיִּסְגֹּ֥ר
(vai·yis·gor)
5462: to shut, closea prim. root
[it] behindבַּֽעֲדֹֽו׃
(ba·'a·dov.)
1157: away from, behind, about, on behalf offrom an unused word
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And they that went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
male
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and female
nqebah  (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
of all flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
as God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shut him in
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.

King James Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

Holman Christian Standard Bible
Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the LORD shut him in.

International Standard Version
The males and females of each living creature entered the ark, just as God had commanded. Then the LORD sealed them inside.

NET Bible
Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in.

GOD'S WORD® Translation
A male and a female of every animal went in as God had commanded Noah. Then the LORD closed the door behind them.

King James 2000 Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Links
Genesis 7:16
Genesis 7:16 NIV
Genesis 7:16 NLT
Genesis 7:16 ESV
Genesis 7:16 NASB
Genesis 7:16 KJV

Genesis 7:15
Top of Page
Top of Page