| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Those that entered, | וְהַבָּאִ֗ים | ve·hab·ba·'im | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| male | זָכָ֨ר | za·char | 2145 | male | from zakar |
| and female | וּנְקֵבָ֤ה | u·ne·ke·vah | 5347 | a female | from naqab |
| of all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| flesh, | בָּשָׂר֙ | ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| entered | בָּ֔אוּ | ba·'u, | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| as God | אֱלֹהִ֑ים | e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him; and the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| closed | וַיִּסְגֹּ֥ר | vai·yis·gor | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| [it] behind | בַּֽעֲדֹֽו׃ | ba·'a·dov. | 1157 | away from, behind, about, on behalf of | from an unused word |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And they that went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
of all flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
as God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shut him in
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. | New American Standard (©1995)
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.King James Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. American King James Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. American Standard Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in. Darby Bible Translation
And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in. English Revised Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and the LORD shut him in. Webster's Bible Translation
And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. World English Bible
Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in. Young's Literal Translation
and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close it for him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et inclusit eum Dominus de foris
Ark Behind Close Closed Commanded Entered Female Flesh Male Noah Shut
Animals Ark Close Closed Commanded Entered Female Flesh Male Noah Shut
Animals Ark Close Closed Commanded Entered Female Flesh Male Noah ShutGenesis 7:16 Multilingual Bible Genèse 7:16 French Génesis 7:16 Biblia Paralela 創 世 記 7:16 Chinese Bible | |
|
