Genesis 7:20
<< Genesis 7:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The waterהַמָּ֑יִםham·ma·yim;4325waters, watera prim. root
prevailedגָּבְר֖וּga·ve·ru1396to be strong, mightya prim. root
fifteenחֲמֵ֨שׁcha·mesh2568fiveof uncertain derivation
cubitsאַמָּה֙am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
higher,מִלְמַ֔עְלָהmil·ma'·lah,4605above, upwardsfrom alah
and the mountainsהֶהָרִֽים׃he·ha·rim.2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
were covered.וַיְכֻסּ֖וּvay·chus·su3680to covera prim. root
KJV Lexicon
Fifteen
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
upward
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
did the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
prevail
gabar  (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
and the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
were covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
New American Standard (©1995)
The water prevailed fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

King James Bible
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

American King James Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

American Standard Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Darby Bible Translation
Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.

English Revised Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Webster's Bible Translation
Fifteen cubits upward did the waters prevail: and the mountains were covered.

World English Bible
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

Young's Literal Translation
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;

בראשית 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים׃

בראשית 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חמש עשרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ההרים׃

בראשית 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חמש עשרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ההרים׃

בראשית 7:20 Hebrew Bible
חמש עשרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ההרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuerat

Covered Covering Cubits Deep Depth Fifteen Higher Mighty Mountains Prevail Prevailed Rose Till Twenty Upward Upwards Waters

Covered Covering Cubits Deep Depth Feet Fifteen Higher Mighty Mountains Prevail Prevailed Rose Twenty Upward Upwards Water Waters

Covered Covering Cubits Deep Depth Feet Fifteen Higher Mighty Mountains Prevail Prevailed Rose Twenty Upward Upwards Water Waters

Genesis 7:20 Multilingual Bible

Genèse 7:20 French

Génesis 7:20 Biblia Paralela

創 世 記 7:20 Chinese Bible