| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | of all | כֹּ֡ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that was on the dry land, | בֶּחָֽרָבָ֖ה | be·cha·ra·vah | 2724 | dry ground | from chareb |
| all | מִכֹּ֛ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| in whose | אֲשֶׁר֩ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| nostrils | בְּאַפָּ֗יו | be·'ap·pav | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| was the breath | נִשְׁמַת־ | nish·mat- | 5397 | breath | from nasham |
| of the spirit | ר֨וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of life, | | | 2425b | life | from chayah |
| died. | מֵֽתוּ׃ | me·tu. | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
All in whose nostrils
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
was the breath
nshamah (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of all that was in the dry
charabah (khaw-raw-baw')
a desert -- dry (ground, land).
land died
muwth (mooth)
causatively, to kill | New American Standard (©1995)
of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.King James Bible
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. American King James Version
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. American Standard Version
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. Darby Bible Translation
everything which had in its nostrils the breath of life, of all that was on the dry land, died. English Revised Version
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was in the dry land, died. Webster's Bible Translation
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was on the dry land, died. World English Bible
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. Young's Literal Translation
all in whose nostrils is breath of a living spirit -- of all that is in the dry land -- have died. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sunt
Breath Died Dry Nostrils Spirit Whatsoever
Breath Died Dry End Life Nostrils Spirit Whatsoever
Breath Died Dry End Life Nostrils Spirit WhatsoeverGenesis 7:22 Multilingual Bible Genèse 7:22 French Génesis 7:22 Biblia Paralela 創 世 記 7:22 Chinese Bible | |
|
| |
