Genesis 8:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
beast, 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
creeping thing,הָרֶ֙מֶשׂ֙
(ha·re·mes)
7431: creeping things, moving thingsfrom ramas
and everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
bird,הָעֹ֔וף
(ha·'o·vf,)
5775: flying creaturesfrom uph
everythingכֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
that movesרֹומֵ֣שׂ
(ro·v·mes)
7430: to creep, move lightly, move abouta prim. root
on the earth,הָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
wentיָצְא֖וּ
(ya·tze·'u)
3318: to go or come outa prim. root
out by their familiesלְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם
(le·mish·pe·cho·tei·hem,)
4940: a clanfrom the same as shiphchah
from the ark.הַתֵּבָֽה׃
(hat·te·vah.)
8392: a box, chestprobably of foreign origin


















KJV Lexicon
Every beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
every creeping thing
remes  (reh'-mes)
a reptile or any other rapidly moving animal -- that creepeth, creeping (moving) thing.
and every fowl
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
and whatsoever
kol  (kole)
the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
creepeth
ramas  (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after their kinds
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.

King James Bible
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

Holman Christian Standard Bible
All wildlife, all livestock, every bird, and every creature that crawls on the earth came out of the ark by their groups.

International Standard Version
Every animal, every crawling thing, every flying creature, and everything that moves on the earth emerged from the ark by groups.

NET Bible
Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.

GOD'S WORD® Translation
Every animal, crawling creature, and bird-everything that moves on the earth-came out of the ship, one kind after another.

King James 2000 Bible
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creeps upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Links
Genesis 8:19
Genesis 8:19 NIV
Genesis 8:19 NLT
Genesis 8:19 ESV
Genesis 8:19 NASB
Genesis 8:19 KJV

Genesis 8:18
Top of Page
Top of Page