| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| beast, | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| creeping thing, | הָרֶ֙מֶשׂ֙ | ha·re·mes | 7431 | creeping things, moving things | from ramas |
| and every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| bird, | הָעֹ֔וף | ha·'o·vf, | 5775 | flying creatures | from uph |
| everything | כֹּ֖ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that moves | רֹומֵ֣שׂ | ro·v·mes | 7430 | to creep, move lightly, move about | a prim. root |
| on the earth, | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| went | יָצְא֖וּ | ya·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out by their families | לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם | le·mish·pe·cho·tei·hem, | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| from the ark. | הַתֵּבָֽה׃ | hat·te·vah. | 8392 | a box, chest | probably of foreign origin |
|
KJV Lexicon
Every beast
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
every creeping thing
remes (reh'-mes)
a reptile or any other rapidly moving animal -- that creepeth, creeping (moving) thing.
and every fowl
`owph (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
and whatsoever
kol (kole)
the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
creepeth
ramas (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after their kinds
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the ark
tebah (tay-baw')
a box -- ark. | New American Standard (©1995)
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.King James Bible
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. American King James Version
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatever creeps on the earth, after their kinds, went forth out of the ark. American Standard Version
every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark. Darby Bible Translation
All the animals, all the creeping things, and all the fowl everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark. English Revised Version
every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark. Webster's Bible Translation
Every beast, every creeping animal, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark. World English Bible
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship. Young's Literal Translation
every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt
Along Animal Animals Ark Beast Bird Birds Creatures Creepeth Creeping Families Forth Fowl Goes Ground Kind Kinds Move Moves Moveth Ship Sort Whatever Whatsoever
Animal Animals Ark Beast Bird Birds Creatures Creepeth Creeping Earth Families Forth Fowl Ground Kind Kinds Move Moves Moveth Ship Sort Whatever Whatsoever
Animal Animals Ark Beast Bird Birds Creatures Creepeth Creeping Earth Families Forth Fowl Ground Kind Kinds Move Moves Moveth Ship Sort Whatever WhatsoeverGenesis 8:19 Multilingual Bible Genèse 8:19 French Génesis 8:19 Biblia Paralela 創 世 記 8:19 Chinese Bible | |
|
| |
