| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "While | עֹ֖ד | od | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| remains, | | | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| Seedtime | זֶ֡רַע | ze·ra | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| and harvest, | וְ֠קָצִיר | ve·ka·tzir | 7105a | harvesting, harvest | from qatsar |
| And cold | וְקֹ֨ר | ve·kor | 7120 | cold | from qarar |
| and heat, | וָחֹ֜ם | va·chom | 2527 | heat | from chamam |
| And summer | וְקַ֧יִץ | ve·ka·yitz | 7019c | summer, summer fruit | from the same as qits |
| and winter, | וָחֹ֛רֶף | va·cho·ref | 2779 | harvest time, autumn | from an unused word |
| And day | יְמֵ֣י | ye·mei | 3117 | day | a prim. root |
| and night | וָלַ֖יְלָה | va·lay·lah | 3915 | night | of uncertain derivation |
| Shall not cease." | יִשְׁבֹּֽתוּ׃ | yish·bo·tu. | 7673a | to cease, desist, rest | a prim. root |
|
KJV Lexicon
While the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
remaineth
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
seedtime
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
and harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
and cold
qor (kore)
cold -- cold.
and heat
chom (khome)
heat -- heat, to be hot (warm).
and summer
qayits (kah'-yits)
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house).
and winter
choreph (kho'-ref)
the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age -- cold, winter (-house), youth.
and day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
shall not cease
shabath (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | New American Standard (©1995)
"While the earth remains, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease."King James Bible
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. American King James Version
While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. American Standard Version
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. Darby Bible Translation
Henceforth, all the days of the earth, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease. English Revised Version
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. Webster's Bible Translation
While the earth remaineth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. World English Bible
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease." Young's Literal Translation
during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent
Cease Cold During Getting Goes Grain Harvest Heat Henceforth Remains Seed Seedtime Seed-time Summer Winter
Cease Cold Earth End Endures Getting Goes Grain Harvest Heat Henceforth Night Seed Summer Time Winter
Cease Cold Earth End Endures Getting Goes Grain Harvest Heat Henceforth Night Seed Summer Time WinterGenesis 8:22 Multilingual Bible Genèse 8:22 French Génesis 8:22 Biblia Paralela 創 世 記 8:22 Chinese Bible | |
|
