| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and with every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| living | הַֽחַיָּה֙ | ha·chai·yah | 2416a | alive, living | from chayah |
| creature | נֶ֤פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| that is with you, the birds, | בָּעֹ֧וף | ba·'o·vf | 5775 | flying creatures | from uph |
| the cattle, | בַּבְּהֵמָ֛ה | bab·be·he·mah | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| and every | וּֽבְכָל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| beast | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| with you; of all | מִכֹּל֙ | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that comes | יֹצְאֵ֣י | yo·tze·'ei | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out of the ark, | הַתֵּבָ֔ה | hat·te·vah, | 8392 | a box, chest | probably of foreign origin |
| even every | לְכֹ֖ל | le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| beast | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| of the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And with every living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
creature
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
that is with you of the fowl
`owph (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the cattle
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and of every beast
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
with you from all that go out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the ark
tebah (tay-baw')
a box -- ark.
to every beast
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that comes out of the ark, even every beast of the earth.King James Bible
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth. American King James Version
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth. American Standard Version
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth. Darby Bible Translation
and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark every animal of the earth. English Revised Version
and with every living creature that is with you, the fowl, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth. Webster's Bible Translation
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you, from all that go out of the ark, to every beast of the earth. World English Bible
and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. Young's Literal Translation
and with every living creature which is with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark -- to every beast of the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terrae
Animal Animals Ark Beast Birds Cattle Creature Fowl Livestock Ship Soul Wild
Animal Animals Ark Beast Birds Cattle Creature Earth Fowl Livestock Ship Soul Wild
Animal Animals Ark Beast Birds Cattle Creature Earth Fowl Livestock Ship Soul WildGenesis 9:10 Multilingual Bible Genèse 9:10 French Génesis 9:10 Biblia Paralela 創 世 記 9:10 Chinese Bible | |
|
