Genesis 9:7
<< Genesis 9:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As for you, be fruitfulפְּר֣וּpe·ru6509to bear fruit, be fruitfula prim. root
and multiply;וּרְב֑וּu·re·vu;7235ato be or become much, many or greata prim. root
Populateשִׁרְצ֥וּshir·tzu8317to swarm, teema prim. root
the earthבָאָ֖רֶץva·'a·retz776earth, landa prim. root
abundantly  8317to swarm, teema prim. root
and multiplyוּרְבוּ־u·re·vu-7235ato be or become much, many or greata prim. root
in it."     
KJV Lexicon
And you be ye fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
and multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
bring forth abundantly
sharats  (shaw-rats')
to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound -- breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.
in the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
therein
New American Standard (©1995)
"As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."

King James Bible
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

American King James Version
And you, be you fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

American Standard Version
And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Darby Bible Translation
And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.

English Revised Version
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Webster's Bible Translation
And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

World English Bible
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."

Young's Literal Translation
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'

בראשית 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּרְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ בָאָ֖רֶץ וּרְבוּ־בָֽהּ׃ ס

בראשית 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם פרו ורבו שרצו בארץ ורבו־בה׃ ס

בראשית 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם פרו ורבו שרצו בארץ ורבו־בה׃ ס

בראשית 9:7 Hebrew Bible
ואתם פרו ורבו שרצו בארץ ורבו בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam

Abundantly Bring Fertile Forth Fruitful Increase Multiply Offspring Populate Swarm Teem Therein

Abundantly Earth Fertile Forth Fruitful Great Increase Multiply Offspring Swarm Teem Therein

Abundantly Earth Fertile Forth Fruitful Great Increase Multiply Offspring Swarm Teem Therein

Genesis 9:7 Multilingual Bible

Genèse 9:7 French

Génesis 9:7 Biblia Paralela

創 世 記 9:7 Chinese Bible