NASB Lexicon
KJV Lexicon The sunshemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. and moon yareach (yaw-ray'-akh) the moon -- moon. Yrechow. stood still `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in their habitation zbuwl (ze-bool') a residence -- dwell in, dwelling, habitation. at the light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. of thine arrows chets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear they went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and at the shining nogahh (no'-gah) brilliancy -- bright(-ness), light, (clear) shining. of thy glittering baraq (baw-rawk') lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning. spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. Parallel Verses New American Standard Bible Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear. King James Bible The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. Holman Christian Standard Bible Sun and moon stand still in their lofty residence, at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear. International Standard Version The sun and moon stand still in their orbits; at the glint of your arrows they speed along, even at the gleam of your flashing spear. NET Bible The sun and moon stand still in their courses; the flash of your arrows drives them away, the bright light of your lightning-quick spear. GOD'S WORD® Translation The sun and the moon stand still. They scatter at the light of your arrows, at the bright lightning of your spear. King James 2000 Bible The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear. Links Habakkuk 3:11Habakkuk 3:11 NIV Habakkuk 3:11 NLT Habakkuk 3:11 ESV Habakkuk 3:11 NASB Habakkuk 3:11 KJV |
    |