Hebrews 10:15
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And the Holyἅγιον
(agion)
40: sacred, holyfrom a prim. root
Spiritπνεῦμα
(pneuma)
4151: wind, spiritfrom pneó
alsoκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
testifiesΜαρτυρεῖ
(marturei)
3140: to bear witness, testifyfrom martus
to us; for afterμετὰ
(meta)
3326: with, among, aftera prim. preposition
saying, 
 
3004: to saya prim. verb


















KJV Lexicon
μαρτυρει  verb - present active indicative - third person singular
martureo  mar-too-reh'-o:  to be a witness, i.e. testify
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ημιν  personal pronoun - first person dative plural
hemin  hay-meen':  to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευμα  noun - nominative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγιον  adjective - nominative singular neuter
hagios  hag'-ee-os:  sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
μετα  preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προειρηκεναι  verb - perfect active middle or passive deponent
proereo  pro-er-eh'-o:  to say already, predict -- foretell, say (speak, tell) before.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying,

King James Bible
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

Holman Christian Standard Bible
The Holy Spirit also testifies to us about this. For after He says:

International Standard Version
The Holy Spirit also assures us of this, for he said:

NET Bible
And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying,

Aramaic Bible in Plain English
But The Spirit of Holiness also testifies to us, who says:

GOD'S WORD® Translation
The Holy Spirit tells us the same thing:

King James 2000 Bible
The Holy Spirit also is a witness to us: for after this he had said before,
Links
Hebrews 10:15
Hebrews 10:15 NIV
Hebrews 10:15 NLT
Hebrews 10:15 ESV
Hebrews 10:15 NASB
Hebrews 10:15 KJV

Hebrews 10:14
Top of Page
Top of Page