| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the Holy | ἅγιον | agion | 40 | sacred, holy | from a prim. root |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | 4151 | wind, spirit | from pneó |
| also | καὶ | kai | 2532 | and, even, also | a prim. conjunction |
| testifies | Μαρτυρεῖ | marturei | 3140 | to bear witness, testify | from martus |
| to us; for after | μετὰ | meta | 3326 | with, among, after | a prim. preposition |
| saying, | | | 3004 | to say | a prim. verb |
|
KJV Lexicon
μαρτυρει verb - present active indicative - third person singular
martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ημιν personal pronoun - first person dative plural
hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευμα noun - nominative singular neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγιον adjective - nominative singular neuter
hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
μετα preposition
meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal);
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προειρηκεναι verb - perfect active middle or passive deponent
proereo pro-er-eh'-o: to say already, predict -- foretell, say (speak, tell) before. |
New American Standard (©1995)
And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying,King James Bible
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, American King James Version
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, American Standard Version
And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said, Darby Bible Translation
And the Holy Spirit also bears us witness of it; for after what was said: English Revised Version
And the Holy Ghost also beareth witness to us: for after he hath said, Webster's Bible Translation
Of this the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before, World English Bible
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, Young's Literal Translation
and testify to us also doth the Holy Spirit, for after that He hath said before, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ προειρηκέναι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μαρτυρέω δέ ἡμᾶς καί ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος μετά γάρ ὁ ἐρέω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ προειρηκέναι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το προειρηκεναι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το προειρηκεναι Latin: Biblia Sacra Vulgata
contestatur autem nos et Spiritus Sanctus postquam enim dixit
Beareth Bears Ghost Gives Holy Saying Says Spirit Testifies Testify Testimony Whereof Witness
Beareth Bears First Ghost Gives Holy Spirit Testifies Testify Testimony Whereof Witness
Beareth Bears First Ghost Gives Holy Spirit Testifies Testify Testimony Whereof WitnessHebrews 10:15 Multilingual Bible Hébreux 10:15 French Hebreos 10:15 Biblia Paralela 希 伯 來 書 10:15 Chinese Bible |
