NASB Lexicon
KJV Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρειμενας verb - perfect passive participle - accusative plural feminine pariemi par-ee'-ay-mi: to let by, i.e. relax -- hang down. χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παραλελυμενα verb - perfect passive participle - accusative plural neuter paraluo par-al-oo'-o: to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled) -- feeble, sick of the (taken with) palsy. γονατα noun - accusative plural neuter gonu gon-oo': the knee -- knee(-l). ανορθωσατε verb - aorist active middle - second person anorthoo an-orth-o'-o: to straighten up -- lift (set) up, make straight. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble, King James Bible Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; Holman Christian Standard Bible Therefore strengthen your tired hands and weakened knees, International Standard Version Therefore, strengthen your tired arms and your weak knees, NET Bible Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees, Aramaic Bible in Plain English Therefore strengthen your hands and set your shaky knees firmly. GOD'S WORD® Translation Strengthen your tired arms and weak knees. King James 2000 Bible Therefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; Links Hebrews 12:12Hebrews 12:12 NIV Hebrews 12:12 NLT Hebrews 12:12 ESV Hebrews 12:12 NASB Hebrews 12:12 KJV |
    |