NASB Lexicon
KJV Lexicon ειρηνην noun - accusative singular feminineeirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. διωκετε verb - present active imperative - second person dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); παντων adjective - genitive plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιασμον noun - accusative singular masculine hagiasmos hag-ee-as-mos': purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier -- holiness, sanctification. ου relative pronoun - genitive singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. χωρις adverb choris kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. ουδεις adjective - nominative singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. οψεται verb - future middle deponent indicative - third person singular optanomai op-tan'-om-ahee: appear, look, see, shew self. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριον noun - accusative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord. King James Bible Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: Holman Christian Standard Bible Pursue peace with everyone, and holiness--without it no one will see the Lord. International Standard Version Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord. NET Bible Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord. Aramaic Bible in Plain English Run after peace with every man, and after holiness, without which no one shall see Our Lord. GOD'S WORD® Translation Try to live peacefully with everyone, and try to live holy lives, because if you don't, you will not see the Lord. King James 2000 Bible Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: Links Hebrews 12:14Hebrews 12:14 NIV Hebrews 12:14 NLT Hebrews 12:14 ESV Hebrews 12:14 NASB Hebrews 12:14 KJV |
    |