NASB Lexicon
KJV Lexicon πανηγυρει noun - dative singular femininepaneguris pan-ay'-goo-ris: a mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship -- general assembly. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκκλησια noun - dative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. πρωτοτοκων adjective - genitive plural masculine prototokos pro-tot-ok'-os: first-born (usually as noun, literally or figuratively) -- firstbegotten(-born). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ουρανοις noun - dative plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. απογεγραμμενων verb - perfect passive participle - genitive plural masculine apographo ap-og-raf'-o: to write off (a copy or list), i.e. enrol -- tax, write. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κριτη noun - dative singular masculine krites kree-tace': a judge (genitive case or specially) -- judge. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). παντων adjective - genitive plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πνευμασιν noun - dative plural neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. δικαιων adjective - genitive plural masculine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). τετελειωμενων verb - perfect passive participle - genitive plural masculine teleioo tel-i-o'-o: to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) -- consecrate, finish, fulfil, make) perfect. Parallel Verses New American Standard Bible to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the Judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect, King James Bible To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, Holman Christian Standard Bible to the assembly of the firstborn whose names have been written in heaven, to God who is the Judge of all, to the spirits of righteous people made perfect, International Standard Version to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to a judge who is the God of all, to the spirits of righteous people who have been made perfect, NET Bible and congregation of the firstborn, who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous, who have been made perfect, Aramaic Bible in Plain English And to the church of the firstborn ones who are written in Heaven, and to God The Judge of all, and to the spirits of the righteous who are made perfect, GOD'S WORD® Translation and to the assembly of God's firstborn children (whose names are written in heaven). You have come to a judge (the God of all people) and to the spirits of people who have God's approval and have gained eternal life. King James 2000 Bible To the general assembly and church of the firstborn, who are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, Links Hebrews 12:23Hebrews 12:23 NIV Hebrews 12:23 NLT Hebrews 12:23 ESV Hebrews 12:23 NASB Hebrews 12:23 KJV |
    |