NASB Lexicon
KJV Lexicon συνεπιμαρτυρουντος verb - present active participle - genitive singular masculine sunepimartureo soon-ep-ee-mar-too-reh'-o: to testify further jointly, i.e. unite in adding evidence -- also bear witness. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). σημειοις noun - dative plural neuter semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τερασιν noun - dative plural neuter teras ter'-as: a prodigy or omen -- wonder. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ποικιλαις adjective - dative plural feminine poikilos poy-kee'-los: motley, i.e. various in character -- divers, manifold. δυναμεσιν noun - dative plural feminine dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αγιου adjective - genitive singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. μερισμοις noun - dative plural masculine merismos mer-is-mos': a separation or distribution -- dividing asunder, gift. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons θελησιν noun - accusative singular feminine thelesis thel'-ay-sis: determination (properly, the act), i.e. option -- will. Parallel Verses New American Standard Bible God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will. King James Bible God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will? Holman Christian Standard Bible At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to His will. International Standard Version while God added his testimony through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. NET Bible while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. Aramaic Bible in Plain English While God testified concerning them with signs, wonders and various miracles, and by gifts of The Spirit of Holiness, which were given according to his will? GOD'S WORD® Translation God verified what they said through miraculous signs, amazing things, other powerful acts, and with other gifts from the Holy Spirit as he wanted. King James 2000 Bible God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will? Links Hebrews 2:4Hebrews 2:4 NIV Hebrews 2:4 NLT Hebrews 2:4 ESV Hebrews 2:4 NASB Hebrews 2:4 KJV |
    |