NASB Lexicon
KJV Lexicon αρα particleara ar'-ah: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) απολειπεται verb - present passive indicative - third person singular apoleipo ap-ol-ipe'-o: to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake -- leave, remain. σαββατισμος noun - nominative singular masculine sabbatismos sab-bat-is-mos': a sabbatism, i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven) -- rest. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαω noun - dative singular masculine laos lah-os': a people -- people. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible So there remains a Sabbath rest for the people of God. King James Bible There remaineth therefore a rest to the people of God. Holman Christian Standard Bible Therefore, a Sabbath rest remains for God's people. International Standard Version There remains, therefore, a Sabbath rest for the people of God to keep, NET Bible Consequently a Sabbath rest remains for the people of God. Aramaic Bible in Plain English So then, it remains for the people of God to keep the Sabbath. GOD'S WORD® Translation Therefore, a time of rest and worship exists for God's people. King James 2000 Bible There remains therefore a rest to the people of God. Links Hebrews 4:9Hebrews 4:9 NIV Hebrews 4:9 NLT Hebrews 4:9 ESV Hebrews 4:9 NASB Hebrews 4:9 KJV |
    |