NASB Lexicon
KJV Lexicon χρυσουν adjective - accusative singular neuterchruseos khroo'-seh-os: made of gold -- of gold, golden. εχουσα verb - present active participle - nominative singular feminine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold θυμιατηριον noun - accusative singular neuter thumiasterion thoo-mee-as-tay'-ree-on: a place of fumigation, i.e. the alter of incense (in the Temple) -- censer. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κιβωτον noun - accusative singular feminine kibotos kib-o-tos': a box, i.e. the sacred ark and that of Noah -- ark. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διαθηκης noun - genitive singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. περικεκαλυμμενην verb - perfect passive participle - accusative singular feminine perikalupto per-ee-kal-oop'-to: to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface) -- blindfold, cover, overlay. παντοθεν adverb pantothen pan-toth'-en: from (i.e. on) all sides -- on every side, round about. χρυσιω noun - dative singular neuter chrusion khroo-see'-on: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin -- gold. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. η relative pronoun - dative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. σταμνος adjective - nominative singular masculine stamnos stam'-nos: a jar or earthen tank -- pot. χρυση adjective - nominative singular feminine chruseos khroo'-seh-os: made of gold -- of gold, golden. εχουσα verb - present active participle - nominative singular feminine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαννα hebrew transliterated word manna man'-nah: manna (i.e. man), an edible gum -- manna. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ραβδος noun - nominative singular feminine rhabdos hrab'-dos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty) -- rod, sceptre, staff. ααρων proper noun Aaron ah-ar-ohn': Aaron, the brother of Moses -- Aaron. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βλαστησασα verb - aorist active participle - nominative singular feminine blastano blas-tan'-o: to germinate; by implication, to yield fruit -- bring forth, bud, spring (up). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλακες noun - nominative plural feminine plax plax: a moulding-board, i.e. flat surface (plate, or tablet, literally or figuratively) -- table. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διαθηκης noun - genitive singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. Parallel Verses New American Standard Bible having a golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden jar holding the manna, and Aaron's rod which budded, and the tables of the covenant; King James Bible Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; Holman Christian Standard Bible It contained the gold altar of incense and the ark of the covenant, covered with gold on all sides, in which there was a gold jar containing the manna, Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. International Standard Version which had the gold altar for incense and the Ark of the Covenant completely covered with gold. In it were the gold jar holding the manna, Aaron's staff that had budded, and the Tablets of the Covenant. NET Bible It contained the golden altar of incense and the ark of the covenant covered entirely with gold. In this ark were the golden urn containing the manna, Aaron's rod that budded, and the stone tablets of the covenant. Aramaic Bible in Plain English And there was in it the golden place of incense and The Ark of the Covenant, all overlaid with gold, and it had a pot of gold in which was manna and the Rod of Aaron which budded, and The Tablets of The Covenant. GOD'S WORD® Translation It contained the gold incense burner and the ark of the Lord's promise. The ark was completely covered with gold. In the ark were the gold jar filled with manna, Aaron's staff that had blossomed, and the tablets on which the promise was written. King James 2000 Bible Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, in which was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant; Links Hebrews 9:4Hebrews 9:4 NIV Hebrews 9:4 NLT Hebrews 9:4 ESV Hebrews 9:4 NASB Hebrews 9:4 KJV |
    |