And it shall come to pass at that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

---

that I will break
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear

---

the bow
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).

---

of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

---

in the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).

---

of Jezreel
Yizr`e'l  (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

King James Bible
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Holman Christian Standard Bible
On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.

International Standard Version
At that time I'll shatter the military strength of Israel in the Valley of Jezreel."

NET Bible
At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel."

GOD'S WORD® Translation
On that day I will break Israel's bows and arrows in the valley of Jezreel."

King James 2000 Bible
And it shall come to pass on that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.Hosea 1:5
Hosea 1:5 NIV
Hosea 1:5 NLT
Hosea 1:5 ESV
Hosea 1:5 NASB
Hosea 1:5 KJV