NASB Lexicon
KJV Lexicon And my people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. are bent tala' (taw-law') to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate -- be bent, hang (in doubt). to backsliding mshuwbah (mesh-oo-baw') apostasy -- backsliding, turning away. from me though they called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) them to the most High `al (al) the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah -- above, high, most High. none at all yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. would exalt ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) him Parallel Verses New American Standard Bible So My people are bent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him. King James Bible And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. Holman Christian Standard Bible My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all. International Standard Version My people are determined to turn away from me; though they call to the Most High, no one is worshiping. NET Bible My people are obsessed with turning away from me; they call to Baal, but he will never exalt them! GOD'S WORD® Translation My people are determined to turn away from me. Even if they call to the Most High, he will not pardon them. King James 2000 Bible And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. Links Hosea 11:7Hosea 11:7 NIV Hosea 11:7 NLT Hosea 11:7 ESV Hosea 11:7 NASB Hosea 11:7 KJV |
    |