Hosea 4:19
<< Hosea 4:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The windר֛וּחַru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
wrapsצָרַ֥רtza·rar6887ato bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
them in its wings,בִּכְנָפֶ֑יהָbich·na·fei·ha;3671wing, extremityfrom an unused word
And they will be ashamedוְיֵבֹ֖שׁוּve·ye·vo·shu954to be ashameda prim. root
because  4480froma prim. preposition
of their sacrifices.מִזִּבְחֹותָֽם׃miz·ziv·cho·v·tam.2077a sacrificefrom zabach
KJV Lexicon
The wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
hath bound her up
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
in her wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
and they shall be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
because of their sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
New American Standard (©1995)
The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.

King James Bible
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

American King James Version
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

American Standard Version
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

Darby Bible Translation
The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

English Revised Version
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be ashamed because of their sacrifices.

Webster's Bible Translation
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

World English Bible
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

Young's Literal Translation
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!

הושע 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צָרַ֥ר ר֛וּחַ אֹותָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחֹותָֽם׃ ס

הושע 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צרר רוח אותה בכנפיה ויבשו מזבחותם׃ ס

הושע 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צרר רוח אותה בכנפיה ויבשו מזבחותם׃ ס

הושע 4:19 Hebrew Bible
צרר רוח אותה בכנפיה ויבשו מזבחותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis suis

Altars Ashamed Bound Bring Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Wind Wings Wrapped Wraps

Altars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped Wraps

Altars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped Wraps

Hosea 4:19 Multilingual Bible

Osée 4:19 French

Oseas 4:19 Biblia Paralela

何 西 阿 書 4:19 Chinese Bible